para un mundo unico...

Diese Woche haben wir schon wieder einiges erlebt. Aber Höhepunkt war das Sportfestival mit den Kindern aus dem casa del niño, einer Kindertagesstätte, in der wir dreimal die Woche helfen. Organisiert wurde dieses Fest, bei dem ca 500 Teilnehmer bis 14 Jahre aus den unterschiedlichsten Schulen mitmachten, von der Fokularbewegung. Wir haben uns also Sonntag Morgen, nachdem die Busfahrer noch einen Reifenwechsel vornahmen, mit zwei Bussen auf den Weg gemacht. Die jeweils eineinhalb Stunden Busfahrt hin und zurück waren nicht so der Hit: die chicas haben durchgehend ein Singspiel veranstaltet, aber das in einer solchen Lautstärke!!!, für das sind die Argentinier ja bekannt;-). Stehend, tanzend, hüpfend, springend sind wir bei offenen Fenstern durch Buenos Aires gefahren! Die Veranstaltung, unter dem Motto"Für eine vereinte Welt", fand auf der riesengrossen Sportanlage eines colegios statt. Die Kinder haben mit grosser Begeisterung Handball, Volleyball und vor allem Fussball gespielt, es wurde getanzt, gelaufen und das ganze wurde von einer echt super Band umrahmt, die es wirklich geschafft hat, für Simmung zu sorgen! Am Ende gabs natürlich eine Preisverleihung und wir können auch stolz sein auf unsere chicos, die mit drei Pokalen nach Hause gingen. Echt lustig war, dass zum Schluss drei aus der Reihe fielen: Kathi, Michi und Jeff, ein Student aus den USA! Wir drei Blondis waren die einzigen mit Sonnenbrand!!!! Hihihihi :-)

ARGENTINIENS NATIONALGETRÄNK : MATE

Grüsse an Andrea *g*

Zum folgenden Thema muss jetzt mal unbedingt was gesagt werden, weil es einen enormen Platz im Leben der Argentinier einnimmt!! Es handelt sich um Yerba, einer Baumrinde eines halbgrossen Strauchs, die man in eine handgrosse Schale, namens Mate, füllt, mit heissem Wasser aufgiesst und kräftig an einer bombilla schlürft :-) :-) :-) :-) :-) :-) Dieser koffeinhaltige Tee ist quasi Kult!! Ob die Leute beim Einkaufen oder beim Arbeiten sind: der Mate ist überall dabei! Sie schaffen es sogar, mit Thermo unterm Arm beim Rollerfahren Mate zu schlürfen! Wir haben uns fast kaputt gelacht *gg* Wenn die Leute bei schönem Wetter zu uns nach Nuevo Schönstatt in den Park kommen, verdienen wir in der Cafeteria am meisten Geld mit dem Auffüllen der Thermoskannen mit heissem Wasser :D Wir haben den Mate natürlich schon getestet: Beim Mate-Trinken sitzt man in einer Runde zusammen und einer ist für die Ausgabe des Mate verantwortlich. Das Gefäss wird von diesem mit heissem Wasser gefüllt und an den Nächsten weitergegeben. Wenn dieser den Mate mit 3 - 4 Zügen leergeschlürft hat, beim Trinken sollen Geräusche entstehen, geht das Gefäss zurück an den Verantwortlichen. Dieser füllt sie wieder und gibt sie an den Nächsten weiter. Das geht so lange, bis die Yerba ausgewaschen ist und nach nichts mehr schmeckt. Wir haben festgestellt, in diesem Zustand wäre er erst geniessbar *g* im Gegensatz zu den ersten Schlücken, die nämlich furchtbar bitter schmecken. :( Nichts desto trotz haben wir uns von den vielen Mateständen in Buenos Aires verleiten lassen und haben uns doch tatsächlich schon einen Mate gekauft :-) Diese haben wir auch schon feierlich bei einer riiessen Gaudi eingeweiht :D :D

BUENOS AIRES

Hallo ihr Lieben!! Diese Woche hatten wir endlich mal Zeit die Hauptstadt zu besichtigen! Wir haben es uns nicht nehmen lassen, gleich spontan ein 2. Mal zu fahren. Um in die Stadt zu kommen, gibt es für uns 2 Möglichkeiten: Entweder schliessen wir uns den Schwestern an, die öfters in die Stadt fahren, oder wir nehmen den Bus. Dieser ist total billig: Für 1,5 Stunden Fahrt von Florencio Varela zahlt man 1,50 Pesos, das macht ca. 35 Cent! Allerdings muss man sagen, dass die Haltestellen kaum zu erkennen sind und man quasi in einen voll besetzten, fahrenden Bus zusteigen muss, denn angehalten wird fast nicht! Das fanden wir echt amüsant:-)

Aber die Fahrt lohnt sich allemal. Buenos Aires ist einfach beeindruckend: Es gibt riessige Gebäude und Einkaufsmeilen, zahlreiche Denkmäler und Parks, in jeder Gasse spürt man das geschäftige Treiben der Argentinier, die Strassenränder sind voll von Schuhputzern, Musikern und Verkaufsständen, wo es hauptsächlich Zeitschriften, Sonnenbrillen, Schmuck und Essen gibt, alles ist ein bisschen chaotischer als bei uns......

Marianne, unsere Mitbewohnerin, ist schon seit einem halben Jahr hier und ist deshalb für uns eine perfekte Stadtführerin.Neben dem Pflichtprogramm, wie der Kathedrale San Martin, dem casa rosado, dem Café Tortoni und dem teatro colon haben wir zufällig eine Gitarrenwerkstatt entdeckt.Die nach Wunsch angefertigten Stücke kosten mindestens 3000 Dollar. Wie ihr seht, haben wir auch schon einige spanische Gitarren ausprobieren dürfen! Auf dem plazza alemana, wo denn sonst, haben wir uns vom vielen Gehen und der drückenden Luft eine Pause gegönnt. Im Stadtbezirk Palermo, der bekannt ist für sein Nachtleben und für seine ausgeflippten Läden, haben wir uns ein chices Resaurant ausgesucht und für wenig Geld seeehr gut gegessen! Stellt euch vor, die breiteste Strasse der Welt, die Avenida 9 de Julio haben wir auch schon überquert :-)

Nach diesen beiden Tagen in der 12 Millionen Stadt waren wir ziemlich erschöpft. Trotzdem freuen wir uns schon auf den nächsten Trip nach B. A., der hoffentlich nicht mehr weit entfernt ist :-)

Auf deine Frage, Brigitte, was wir eigentlich arbeiten *g*, bekommst du bald Antwort :-)

Sonnige Grüsse an alle !!!!

UNSRE STADT: FLORENCIO VARELA

ein heimliches Foto von der FuZo

Hundeaufstand !!

Ein toter Hund halb begraben im Müll

auf den Strassen trifft man nicht nur Autos

Jetzt habt ihr ja schon fast 2 Wochen nichts mehr von uns gehört! Wir haben uns nämlich die letzten Tage ein genaueres Bild über die städtische Lage verschafft. Einige Details wollen wir euch nun beschreiben: Also..

Wie viele Einwohner Florencio Varela hat, kann uns hier keiner so genau sagen. Die Antworten der 10 von uns Befragten reichen von 4000 bis 500 000!!!! Auf jeden Fall ist die Stadt in viiiele cuartos eingeteilt. Von Nuevo Schönstatt aus laufen wir in 15 Minuten durch 5 cuartos ins Zentrum. Auf diesem Weg ist schon einiges los!! Die argentinischen Verkehrsregeln haben

wir noch nicht ganz durchblickt. Es gibt nur selten Verkehrsschilder, dass die Strassen im Normalfall mind. dreispurig sind, ist auf den ersten Blick überhaupt nicht zu erkennen und den Anlass für das überaus häufige Hupen, ist uns auch noch nicht ganz klar! --> VORSICHT

beim Überqueren der Strasse!! An den Strassenrändern gibt es im Abstand von ca. 20 m Müllsäcke, die meistens ganz vollgestopft sind, was zur Folge hat, dass sich auch am Boden jede Menge Müll ansammelt. Dies und einige Kanalisationsprobleme sind für den nicht verkennbaren Slumduft verantwortlich! Die Strassen, ob gepflastert oder geteert, sind alle brüchig und uneben.Im Zentrum angekommen, findet man eine überschaubare Fussgängerzone mit gar nicht so wenigen Einkaufsmöglichkeiten vor. Heute haben wir uns schon typische argentinische Haarspangen und Schuhe für Kathi gekauft :-) Dass wir hier auch Geschäfte mit Sportartikeln von Puma oder adidas vorfinden, sowie eine edle Konditorei, hätten wir nicht gedacht. Lebensmittel kann man an jeder Ecke in kleinen Tante-Emma-Läden kaufen. Doch Hustenbonbons und Tempos ( was wir gut gebraucht hätten ) gibts da nicht; sucht man dergleichen, muss man schon in eine von den vielen Apotheken gehen. Vor allem vor Banken, da mindestens ein Geldautomat nicht funktioniert, und Lotterien stehen die Menschen Schlange (Foto). Völlig neu waren für uns Streunerhunde, die Tag und Nacht für Radau sorgen( Revierverteidigung *g* ) aber auch oft wie tot in den Gassen liegen (Foto).

Wegen der vielen Warnungen der Schwestern, ist es besser, wenn ihr uns in unserem " Strassenoutfit" nicht seht..... Kathi's Weggehhose hat ein Loch, und die von Michi ist abgschnitten *gggg*, Haare in jedem Fall bestmöglichst versteckt (Methode: Dud), ......insgesamt können wir ganz gut mithalten :D ganz wichtig ist das Verstecken der Kamera!

Aber alles, was wir jetzt berichtet haben, ist ja noch halb so wild. Die cuartos auf dem Weg in unsere Arbeitsstätte ins "casa del niño" sind noch um einiges ärmer!! Die Häuser sind so gross wie bei uns ein einziges Zimmerl, teilweise gibt es nur "Feldwege", die Müllberge türmen sich und schwimmen in Drecklacken und Hunde gibts hier nochmal beträchtlich mehr. Zur Veranschaulichung haben wir euch die 6 Fotos reingestellt.

So viel zu Florencio Varela. Am Sonntag findet hier in Nuevo Schönstatt ein grosses Fest statt, an dem vorverlegt, der 18. Oktober, der Gründungstag Schönstatts, gefeiert wird. Wir sind schon sehr gespannt, denn angeblich soll ein Zauberer kommen?!? Vielleicht schreiben wir auch dazu einige Zeilen....

Liebe Grüsse an euch alle und bis bald