Montag, 29. Dezember 2008

"Navidad de flor de coco...Navidad de la Argentina!" - ein ziemlich spassiges Weihnachtslied :-)


Was wir im Advent und an Weihnachten in Nuevo Schönstatt so erlebten:










































Sogar der Nikolaus (Marianne) ging mit seinen Engeln durchs Haus! Nach einer sehr spontanen nächtlichen Idee überraschten wir Hna Lucila und Hna Erika morgens in der Küche! So wurden sie an die schon lange versprochenen Noten und an unser Verlangen nach Fisch erinnert ;-D

Bis auf den letzten Drücker waren wir mit der Grossproduktion "Leckerl" beschäftigt, die wir den Schwestern versprochen haben, da Deutsche ja doch besser wissen, wie zum Beispiel "Spitzbuam" schmecken müssen ;-).

Auch beim Krippalaufbau und schmücken der Kirche mit künstlichen!!! Tannenbäumen und Strohsternen haben wir mitgeholfen und dabei alle weihnachtlichen Lieder ausgepackt, die wir so kennen. OOOOOOH du fröhliche.........la la la.... :-O

Was wir hier zum ersten Mal erlebten, war eine 9-tägige Herbergssuche. Jeden Abend zogen wir singend eine Station weiter und natürlich auch in unser Haus. Wir beide hatten die Ehre, den Zug mit der Virgen Maria und einem Licht anzuführen und gemeinsam mit Hna Lucila übernahmen wir die musikalische Umrahmung :-).

Montag, 22. Dezember 2008

und was wir so alles erlebten......


Brasilianische Tanzshow

























wir 2 vorm casino, indem wir 10 Dollar gelassen haben *g*













Dreiländereck
Argentinien - Brasilien- Paraguay

















































unglaublich aber wahr, da Hansi Hinterseer war
ah da :-) oder besser gesagt unser Reiseleiter!









spannendstes Erlebnis überhaupt: die Motorbootsfahrt auf dem Rio Iguazu hautnah an den Wasserfällen!!!!!!woooowwwwww!!!!

























in der Provinz Misiones wird vor allem llerba für das Nationalgetränk MATE angebaut














































Tiera colorada- rote Erde in ganz Misiones!!!!!














Rinderherden so weit das Auge reicht!!!!































































Sonntag, 7. Dezember 2008

Hola gente!!! In 15 Minuten gehts los mit unserer Reise :-) :-) :-)
Endlich fahren wir in den Nordosten von Argentinien und sehen die Wasserfälle von Iguazu!!!!
Falls wir Tarzan und Jane treffen sollten, machen wir ein Foto für euch ;-)
Unser Taxi ist grad gekommen... bis bald! Schöne Adventszeit, eure Michi und Kathi

Mittwoch, 26. November 2008

TIERISCH HEISS







































































































































Die letzten 2 Wochen waren wir an unseren freien Tagen natürlich auch wieder fleissig unterwegs. Einen Tag haben wir uns den berühmt berüchtigten "Jardin japones" in Buenos Aires vorgenommen. Schon der Weg dorthin war, durch die zur Zeit lila blühenden Bäume, sehr schön. Der Park selbst ist nicht sehr gross, aber dafür mit Liebe zum Detail gestaltet --> Wasserfallfoto ( hoffentlich können wir euch demnächst eins von den breitesten Wasserfällen der Welt zeigen ;-) ) Ja.....was gabs zu sehen? Teiche, zierliche Bonsai und andere japanische Pflanzen, ein Glücksorakel ( mit nicht gerade guten Aussichen :D ) und ein Resaurant, indem wir mit Stäbchen ein leckeres Reisgericht ausprobierten.

Erst gestern machten wir zusammen mit Lucia, unserer Wochenend-Arbeitskollegin (alleine wollen sie uns ja nicht loslassen *g*), einen Tagesausflug nach La Plata, der Haupstadt der Provinz Buenos Aires. Wir haben uns echt ein volles Programm vorgenommen, und das bei einer riessen Hitze!! (Zitat Schwester Erika: Fahrt früh los, ihr werdet sonst sterben!!) Erstes Ziel war der Zoo, in den wir gleich mal umsonst zusammen mit einer Schulklasse hineingekommen sind :-). Da hatten wir auch einige lustige Begegnungen, zum Beispiel mit einem sehr fotogenen Vogel, der, als er unsre Kamera sah, sofort näher kam um zu posieren:-). 200 Meter weiter findet man auch schon das weltberühmte naturwissenschaftliche Museum. Am meisten haben uns die fossilen Skelette der Dinosaurier oder die des Archaeopteryx beeindruckt. Aber das über uns schwebende Skelett eines 35 Meter langen Blauwals war fast noch faszinierender. Könnt euch ja mal anschauen, wie wir uns entwickelt haben - lustig, oder? :D Eigentlich waren wir nach dem riessen Rundgang schon völlig erledigt, aber die neugotische Kathedrale von La Plata wollten wir uns nicht entgehen lassen. Wirklich wunderschön! Ja, das war's auch schon mit unsrer Sightseeingtour. Nach einer ermüdenden eineinhalbstündigen Busfahrt zurück nach Varela haben wir uns dort noch in einer neuen Eisdiele ein paar Kugeln Eis gegönnt und gingen dann den gewöhnlichen Weg nach Hause.

Freitag, 14. November 2008

Die Kinder auf Besuch...
















Mei war das ein schöner Vormittag:-)





Zuerst haben wir die Kinder im casa del niño abgeholt und schon die Aufregung der chicos gespürt und gemerkt, dass sich einige sogar extra chic gemacht haben für den grossen Tag! Dann sind wir mit ihnen durch die greisligste Strasse überhaupt gegangen, weil da keine Autos fahren können... In Nuevo Schönstatt angekommen zeigten wir den Kinder erstmal unser Haus, das der Schwestern, die Caféteria und sind eine Runde durch den Park marschiert. Danach war aber auch schon eine Trinkpause nötig, es war ja auch wiedermal ziemlich heiss, und so haben wir uns ein schattiges Plätzchen gesucht. Jetzt sollten die Kinder aber endlich ein bisschen über Pater Kentenich und Schönstatt erfahren. Diese Aufgabe hat eine nette ältere Schwester übernommen. Sie hat einige Anekdoten aus dem Leben des Paters sehr kindgerecht vorgetragen und die Aufmerksamkeit der Kleinen einigermassen aufrechterhalten können, was ja, wie wir jetzt wissen, gar ned so leicht ist! Ach ja :-) zu guter Letzt haben wir natürlich unsere einstudierten Lieder in der Kapelle voller Freude gesungen :D



Ein wirklich gelungener Ausflug!!!!

Montag, 10. November 2008

Spass, Sport und Spiel - unsere kiddies























Wir haben mittlerweile schon so Einiges mit unseren chicos im casa del niño erlebt!!Bis jetzt haben wir immer 3x die Woche geholfen, aber leider ist es zur Zeit nicht mehr so regelmässig möglich, weil wir Marianne in der Caféteria ersetzen müssen. Heute waren wir wieder bei den Kindern, haben mit den Kleineren 2 Lieder gesungen( Dios te salve Maria, Para alabar <- haben wir schon von den Schwestern gelernt) und später mit den Mädels einen selbsterfundenen, coolen Tanz auf "Rocking all over the world" einstudiert :D Hat ihnen voll gut gefallen und uns auch!!! Anfangs kostete es uns einige Überwindung, auf die Kinder zuzugehen. Jetzt aber, da wir schon einiges verstehen, haben wir jedes Mal mehr Spass daran. Was wir sonst schon so mit den Kindern gemacht haben? Schmetterlinge und Schiffe mit einer Drucktechnik gebastelt, einen Obstsalat zubereitet und zuvor erstmal festgestellt, welche Obstsorten es überhaupt gibt *g*, mit den Jungs ein Fussballmatch veranstaltet, mit den 8 Studentinnen aus den USA, die jeden Mittwoch einen Vormittag gestalten, haben wir vor 2 Wochen eine grosse Halloweenparty vorbereitet..... Morgen besucht uns die Gruppe der 6 bis 7-jährigen in Nuevo Schönstatt. Mehr davon gibts im nächsten Eintag!